Concorso JUVENES TRANSLATORES |
Scritto da Administrator
|
martedì 24 febbraio 2015 |
Si sono da poco concluse le correzioni delle prove di traduzione del concorso europeo JUVENES TRANSLATORES cui il nostro istituto ha partecipato per la prima volta, riscuotendo tra gli alunni un bel successo di partecipazione.
Pur non avendo raggiunto il massimo traguardo l'IIS Capriotti ha ottenuto un ambito riconoscimento. L'alunna Camilla Cameli (4 B Ling.), infatti, ha ricevuto una Menzione Speciale per la prova di traduzione dall'Inglese all'Italiano sulla Identità europea. La sua prova è stata valutata appena al di sotto di quella vincitrice, tra 73 scuole, a livello nazionale.
Questo il giudizio dei suoi correttori: “Uso eccellente della lingua di arrivo, sembra un testo originale, poche o pochissime omissioni, traduzione creativa che però mantiene il significato originale, errori trascurabili di grammatica, ortografia o nella scelta delle parole (compensati da buona impressione generale)”.
Congratulazioni a Camilla da parte della Dirigente e di tutto il personale scolastico! |
|
Prosegue l'internazionalizzazione dell'IIS Capriotti |
Scritto da Stefania Talvacchia
|
domenica 22 febbraio 2015 |
Si è svolto nel migliore dei modi lo stage aziendale di Maja Yngve e Celine Larsson Stenman, alunne del Fria Läroverken di Karlstad (Svezia) che hanno scelto l'Italia, in particolare la nostra città, per realizzare la loro esperienza internazionale.
Il nostro istituto ha, infatti, accolto la richiesta dell'istituto svedese, nostro partner da diversi anni, ad accogliere ed organizzare, per le studentesse del corso Media e Comunicazione, un'esperienza lavorativa presso un'azienda locale.
Le ragazze hanno trascorso la settimana dal 13 al 20 febbraio ospiti di Anna Laura Presutti Vittorini (4 A RIM) e di Cecilia Cocciò (3 C Ling) ed hanno svolto l'attività lavorativa presso lo studio Mario Silvestrone Ph. di Martinsicuro, un giovane ma già affermato professionista con al suo attivo servizi fotografici e multimediali di notevole fattura, per privati ed aziende locali di prestigio. (http://www.mariosilvestrone.it/). Maja e Celine si sono distinte per la simpatia e la cordialità nei rapporti con le famiglie ospitanti nonché per l'interesse e la dedizione dimostrati in ambito lavorativo, grazie anche alla disponibilità di Mario Silvestrone; il professionista, infatti, ha accolto con entusiasmo e un pizzico di curiosità la proposta del nostro istituto ed ha messo a disposizione delle due tirocinanti competenza professionale e l'opportunità di comunicare in lingua inglese. |
Leggi tutto...
|
|
Scritto da Administrator
|
martedì 10 febbraio 2015 |
E’ stato pubblicato sul mensile “Focus” del mese di febbraio 2015 l’elaborato (sintetizzato) prodotto dalla classe 2 A del Liceo linguistico che ha vinto il concorso Nazionale “FOCUScuola: redazioni di classe”. Un altro successo che rappresenta un’ulteriore affermazione del nostro Istituto. Speciale FOCUScuola febbraio '15 |
|
“RIDING FOR HEALTH AND GREEN PLANET” al Capriotti |
Scritto da prof.ssa Maria Luisa Pellicciari
|
venerdì 06 febbraio 2015 |
L’ IIS Capriotti è sicuramente una scuola aperta all’ Europa che offre agli alunni un ampio ventaglio di opportunità per conoscere diverse realtà, confrontarsi con gli alunni stranieri e favorire l’ integrazione tra i popoli. Il progetto Comenius “RIDING FOR HEALTH AND GREEN PLANET” la cui 5^ tappa si svolgerà a San Benedetto del Tronto dall’ 8 al 13/2/2015, rientra nel quadro di queste iniziative. I partners europei coinvolti sono: Francia, Spagna, Slovacchia, Turchia e Isola della Reunion ed il ns. Istituto accoglierà 46 docenti e studenti provenienti da questi Paesi. Il calendario dei lavori predisposto dalla coordinatrice prof.ssa Maria Luisa Pellicciari è denso di attività culturali e didattiche e prevede il coinvolgimento di ragazzi appartenenti a tutti gli indirizzi presenti nell’ Istituto: AFM, SIA, RIM e Linguistico.
|
Leggi tutto...
|
|
|
|
<< Inizio < Prec. 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 Pross. > Fine >>
|
Risultati 696 - 700 di 1030 |